Sök

29.3.2021 | Fossiilittoman liikenteen tiekartasta saatiin 349 lausuntoa. Vastauksia on hyödynnetty tiekartan viimeistelyssä.

26.3.2021 | Liikenne- ja viestintäministeriön johdolla on valmisteltu fossiilittoman liikenteen tiekarttaa, jota edistetään vaiheittain. Nyt käynnistetään hankkeet, joissa arvioidaan muun muassa etätyön ja liikenteen uusien palveluiden vaikutuksia kasvihuonekaasupäästöihin.

29.6.2021 | Merenkulun ympäristölainsäädäntöä uudistetaan ja tulossa on tiukennuksia jätteiden käsittelyyn satamissa. Valtioneuvosto antoi 29. kesäkuuta asetuksen merenkulun ympäristönsuojelusta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta. Asetus tulee voimaan 1. heinäkuuta 2021.

27.4.2021 | Merenkulun ympäristölainsäädäntöä uudistetaan. Samalla asetukseen tehdään muutoksia, jotka liittyvät etenkin EU:n uudistetun alusten jätteiden vastaanottoa satamissa koskevan direktiivin täytäntöönpanoon. Liikenne- ja viestintäministeriö pyytää lausuntoja asetusluonnoksesta 25. toukokuuta mennessä.

1.7.2021 | Hallitus esitti 23. kesäkuuta 2021, että tasavallan presidentti vahvistaisi merenkulun ympäristönsuojelulain muutokset, mikä parantaa jätteiden käsittelyä satamissa.

29.6.2021 | Miljölagstiftningen inom sjöfarten reformeras och det införs skärpningar i fråga om hanteringen av avfall i hamnarna. Statsrådet utfärdade den 29 juni en förordning om ändring av statsrådets förordning om miljöskydd för sjöfarten. Förordningen träder i kraft den 1 juli 2021.

27.4.2021 | Merenkulun ympäristölainsäädäntöä uudistetaan. Samalla asetukseen tehdään muutoksia, jotka liittyvät etenkin EU:n uudistetun alusten jätteiden vastaanottoa satamissa koskevan direktiivin täytäntöönpanoon. Liikenne- ja viestintäministeriö pyytää lausuntoja asetusluonnoksesta 25. toukokuuta mennessä.

27.4.2021 | Miljölagstiftningen inom sjöfarten reformeras. I förordningen gör man samtidigt ändringar som i synnerhet hänför sig till genomförandet av EU:s reviderade direktiv om mottagningsanordningar i hamn för avfall från fartyg. Kommunikationsministeriet tar emot utlåtanden om utkastet till förordning till och med den 25 maj.

27.4.2021 | Environmental legislation concerning maritime transport is being reformed. Changes will be made to the relevant government decree, in particular to implement the EU Directive on port reception facilities for the delivery of waste from ships. The Ministry of Transport and Communications requests comments on the draft by 25 May.

29.6.2021 | Merenkulun ympäristölainsäädäntöä uudistetaan ja tulossa on tiukennuksia jätteiden käsittelyyn satamissa. Valtioneuvosto antoi 29. kesäkuuta asetuksen merenkulun ympäristönsuojelusta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta. Asetus tulee voimaan 1. heinäkuuta 2021.

29.4.2021 | Regeringen föreslår ändringar i miljöskyddslagen för sjöfarten. Målet är att förbättra mottagningen av avfall i hamnar. En viktig ändring är att skyldigheten att ta emot fartygsavfall utvidgas till att omfatta kusthamnar och inlandshamnar för småbåtar med 25-49 platser. Regeringen gav sin proposition till riksdagen den 29 april 2021.

29.6.2021 | Amendsments to maritime environmental legislation will tighten the rules governing waste treatment in ports. The Government issued a Decree on 29 June amending the Government Decree on Environmental Protection in Maritime Transport. The amended Decree will take effect on 1 July 2021.

29.4.2021 | Hallitus esittää muutoksia merenkulun ympäristönsuojelulakiin. Tavoitteena on parantaa jätteiden vastaanottoa satamissa. Keskeinen muutos on, että alusten jätteiden vastaanottovelvoite laajenisi rannikolla ja sisävesillä 25-49-paikkaisille huvivenesatamille. Hallitus antoi esityksensä eduskunnalle 29. huhtikuuta 2021.

29.6.2021 | Miljölagstiftningen inom sjöfarten reformeras och det införs skärpningar i fråga om hanteringen av avfall i hamnarna. Statsrådet utfärdade den 29 juni en förordning om ändring av statsrådets förordning om miljöskydd för sjöfarten. Förordningen träder i kraft den 1 juli 2021.

23.11.2020 | Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n meriympäristön suojelukomitean (Marine Environment Protection Commitee, MEPC) kokouksessa 16.-20. marraskuuta valtiot saavuttivat kompromissin säännöistä, joilla kansainvälisen merenkulun kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään lyhyellä aikavälillä.

27.4.2021 | Miljölagstiftningen inom sjöfarten reformeras. I förordningen gör man samtidigt ändringar som i synnerhet hänför sig till genomförandet av EU:s reviderade direktiv om mottagningsanordningar i hamn för avfall från fartyg. Kommunikationsministeriet tar emot utlåtanden om utkastet till förordning till och med den 25 maj.

1.7.2021 | Regeringen föreslog den 23 juni 2021 att republikens president ska stadfästa de ändringar i miljöskyddslagen för sjöfarten som ska förbättra hanteringen av avfall i hamnarna.

29.4.2021 | The Government proposes amendments to the Act on Environmental Protection in Maritime Transport. The aim is to improve the reception of waste in ports. In a key amendment, the obligation to receive waste from vessels would be expanded to coastal and inland marinas with 25-49 berths. The Government presented its proposal to the Parliament on 29 April 2021.

27.4.2021 | Environmental legislation concerning maritime transport is being reformed. Changes will be made to the relevant government decree, in particular to implement the EU Directive on port reception facilities for the delivery of waste from ships. The Ministry of Transport and Communications requests comments on the draft by 25 May.

1.7.2021 | The Government proposed on 23 June 2021 that the President of the Republic approve the amendments to the Act on Environmental Protection in Maritime Transport on improving waste reception in ports.

23.6.2021 | Hallitus esitti 23. kesäkuuta 2021, että tasavallan presidentti vahvistaisi merenkulun ympäristönsuojelulain muutokset, mikä parantaa jätteiden käsittelyä satamissa.

23.11.2020 | Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n meriympäristön suojelukomitean (Marine Environment Protection Commitee, MEPC) kokouksessa 16.-20. marraskuuta valtiot saavuttivat kompromissin säännöistä, joilla kansainvälisen merenkulun kasvihuonekaasupäästöjä vähennetään lyhyellä aikavälillä.

29.4.2021 | Regeringen föreslår ändringar i miljöskyddslagen för sjöfarten. Målet är att förbättra mottagningen av avfall i hamnar. En viktig ändring är att skyldigheten att ta emot fartygsavfall utvidgas till att omfatta kusthamnar och inlandshamnar för småbåtar med 25-49 platser. Regeringen gav sin proposition till riksdagen den 29 april 2021.

29.4.2021 | Hallitus esittää muutoksia merenkulun ympäristönsuojelulakiin. Tavoitteena on parantaa jätteiden vastaanottoa satamissa. Keskeinen muutos on, että alusten jätteiden vastaanottovelvoite laajenisi rannikolla ja sisävesillä 25-49-paikkaisille huvivenesatamille. Hallitus antoi esityksensä eduskunnalle 29. huhtikuuta 2021.

29.6.2021 | Amendsments to maritime environmental legislation will tighten the rules governing waste treatment in ports. The Government issued a Decree on 29 June amending the Government Decree on Environmental Protection in Maritime Transport. The amended Decree will take effect on 1 July 2021.

5.11.2020 | Merenkulun ympäristölainsäädäntöä uudistetaan. Tavoitteena on parantaa jätteiden vastaanottoa ja käsittelyä satamissa, mikä vähentää merten roskaantumista ja muovin päätymistä meriin. Samalla päivitetään merenkulun ympäristönsuojelulakia ja alusturvallisuussääntelyä. Liikenne- ja viestintäministeriö pyytää lausuntoja lakiluonnoksesta 17. joulukuuta mennessä.

23.11.2020 | Vid mötet för den Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) kommitté för skydd av den marina miljön (Marine Environment Protection Commitee, MEPC) den 16-20 november nådde staterna en kompromiss om regler för minskning av växthusgasutsläppen från den internationella sjöfarten på kort sikt.

16.11.2020 | Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n meriympäristön suojelukomitea (Marine Environment Protection Commitee, MEPC) kokoontuu 16.-20. marraskuuta. Etäkokouksen keskeisimpänä asiana ovat lyhyen aikavälin toimet merenkulun kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.

29.4.2021 | The Government proposes amendments to the Act on Environmental Protection in Maritime Transport. The aim is to improve the reception of waste in ports. In a key amendment, the obligation to receive waste from vessels would be expanded to coastal and inland marinas with 25-49 berths. The Government presented its proposal to the Parliament on 29 April 2021.

5.11.2020 | Merenkulun ympäristölainsäädäntöä uudistetaan. Tavoitteena on parantaa jätteiden vastaanottoa ja käsittelyä satamissa, mikä vähentää merten roskaantumista ja muovin päätymistä meriin. Samalla päivitetään merenkulun ympäristönsuojelulakia ja alusturvallisuussääntelyä. Liikenne- ja viestintäministeriö pyytää lausuntoja lakiluonnoksesta 17. joulukuuta mennessä.

23.11.2020 | Vid mötet för den Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) kommitté för skydd av den marina miljön (Marine Environment Protection Commitee, MEPC) den 16-20 november nådde staterna en kompromiss om regler för minskning av växthusgasutsläppen från den internationella sjöfarten på kort sikt.

5.11.2020 | Miljölagstiftningen inom sjöfarten reformeras. Målet är att förbättra mottagningen och hanteringen av avfall i hamnarna, vilket minskar nedskräpningen av haven och den mängd plastavfall som hamnar i haven. Samtidigt uppdateras miljöskyddslagen för sjöfarten och regleringen om fartygssäkerhet. Kommunikationsministeriet tar emot utlåtanden om lagförslaget till och med den 17 december 2020.

23.6.2021 | Regeringen föreslog den 23 juni 2021 att republikens president ska stadfästa de ändringar i miljöskyddslagen för sjöfarten som ska förbättra hanteringen av avfall i hamnarna.

23.6.2021 | The Government proposed on 23 June 2021 that the President of the Republic approve the amendments to the Act on Environmental Protection in Maritime Transport on improving waste reception in ports.

16.11.2020 | Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n meriympäristön suojelukomitea (Marine Environment Protection Commitee, MEPC) kokoontuu 16.-20. marraskuuta. Etäkokouksen keskeisimpänä asiana ovat lyhyen aikavälin toimet merenkulun kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.

5.11.2020 | Environmental legislation concerning maritime transport is being reformed. The aim is to improve the reception and treatment of waste in ports, which will reduce the generation of marine litter and discharge of plastics into the seas. The process also includes updating the Act on Environmental Protection in Maritime Transport and the regulation concerning vessel safety. The Ministry of Transport and Communications requests comments on the draft legislative proposal by 17 December 2020.

23.11.2020 | At the 75th session of the Marine Environment Protection Committee (MEPC) of the International Maritime Organization (IMO) on 16-20 November, Member States reached a compromise on the rules to reduce greenhouse gas emissions from international shipping in the short term.

5.11.2020 | Miljölagstiftningen inom sjöfarten reformeras. Målet är att förbättra mottagningen och hanteringen av avfall i hamnarna, vilket minskar nedskräpningen av haven och den mängd plastavfall som hamnar i haven. Samtidigt uppdateras miljöskyddslagen för sjöfarten och regleringen om fartygssäkerhet. Kommunikationsministeriet tar emot utlåtanden om lagförslaget till och med den 17 december 2020.

16.11.2020 | Internationella sjöfartsorganisationen IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön (Marine Environment Protection Commitee, MEPC) sammanträder den 16-20 november. Den viktigaste frågan vid distansmötet är åtgärder på kort sikt för att minska växthusgasutsläppen från sjöfarten.

5.11.2020 | Environmental legislation concerning maritime transport is being reformed. The aim is to improve the reception and treatment of waste in ports, which will reduce the generation of marine litter and discharge of plastics into the seas. The process also includes updating the Act on Environmental Protection in Maritime Transport and the regulation concerning vessel safety. The Ministry of Transport and Communications requests comments on the draft legislative proposal by 17 December 2020.